Аура-воин ДАНБАЙН
Перевод - antinormanist
Счастливы те, кто хорошо помнят историю Бастон Велла.
Это обогащает их души.
Но мы родились на этой Земле
с запечатанной памятью,
Нам даровано природой, что мы забыли об этом.
По этой причине
то, что я поведаю вам, основано на рассказе Ми Ферарио.
Я не собираюсь помогать сбежавшей дочери!
С этим невозможно что-то поделать, мама.
"Зерана" доставляет госпожу Пат Худ и её дочь в замок Татара в Рау.
Тодд и Гаралия вынуждены отступить
не сумев совладать с Данбайном.
ХОД ТОДДА
Кин! На этот раз - пикирование!
Есть!
Что ты делаешь! Выводи его! Кин!
Я пытаюсь!
Включай обратный ход!
Кин! Кин!
Кин!
Так это будет нас защищать?
Верно.
Ничего с этим поделать не могу, но, по-моему, они просто развлекаются!
Кин же надо тренироваться.
Кин, ты всё ещё хочешь продолжать?
Не так то просто научиться мастерски управлять Фуо. Давай, передавай управление.
Ни за что! Я буду повторять это снова и снова, пока не получиться!
Эй!
Ох, если они продолжат всё так же,
Барн обнаружит и атакует их своими Дорамуру!
Ты абсолютно права!
И ещё неизвестно, смогут ли наладить производство этих аура-воинов в замке Татара или нет!
Что? Так ты хочешь сказать, что мы врём!
Ничего подобного. Я просто говорю,
что полученные вами данные ничего не проясняют.
И какая польза от вашего налёта,
если вы просто повредили Данбайн?
О! Лорд Шот!
Вы недооцениваете Данбайн! Это...
Это может быть истиной.
Так вы нам верите?
Вы же понимаете, что всё это - не нытьё пары неудачников!
По идее, силы аура-воина напрямую
связаны с силами ауры его пилота.
Ну, тогда это означает, что силы ауры Шо Замы заметно превосходят ваши?
Не только мои, но и всех других!
Шот Веапон, сделайте для меня Данбайн!
Тодд, прежде ты должен увеличить свои силы ауры.
Лорд Барн, хозяин призывает вас.
Мне уже пора отправляться. Хозяин намеревается с помощью силькие снова открыть путь ауры.
Сэр Шот, прошу вас меня сопровождать.
Да!
Путь ауры будет открыт?
Они собираются вызвать новых людей с Верхней Земли?
Мне это совершенно не нравиться, но тут я ничего поделать не могу.
Меня уже достало неповиновение Римели.
Римели, я люблю силькие ничуть не меньше, чем ты.
Тогда, пожалуйста, перестаньте мучить силькие.
Почему ты думаешь, что я мучаю силькие?
Силькие сама делает это.
Извиняюсь за опоздание, лорд Дрейк.
Да, будьте добры к силькие.
Да.
Прекрати это, Барн!
Не вмешивайся. Римели будет полезно побыть здесь.
Луна стала полной.
Мы были бы рады, если бы вы снова открыли для нас путь ауры,
Силькие Мау.
Силькие! Выслушай меня!
Вы знаете, что я стремлюсь к истинному миру для всего Бастон Велла,
но человек с Верхней Земли не смог понять моих действий
и пытался похитить мою дочь.
Для того, чтобы защитить жизнь моей дочери,
Мне нужно ещё люди с Верхней Земли.
Это - ложь! Не слушайте их!
Силькие!
Она потеряла сознание. Мы вернём её в водную темницу?
Оставьте её здесь - пока она не откроет путь ауры.
Силькие...
Гаралия! Когда женщина-воин снимает доспехи,
она и правда изменяется неузнаваемо?
Леди не будет против приглашения на верховую поездку?
Почему бы не прокатиться?
Хей!
О чём ты беседовала с Зет Райтом?
Я просто пригласила его, можно назвать это даже свиданием.
Вау!
Понятно. Вы не против будете увидеть меня на его месте?
А я весело проведу время?
Несомненно.
В приятном месте под названием Рау. Помнишь тамошний машинный дом?
Тогда забирай своего аура-воина
и встречай меня здесь сегодня вечером.
Вот так!
Чам, не подашь мне отвертку?
Чам!
Попроси меня сделать это позже, после того, как я поем.
Ты бы могла мне помочь.
Мы закончили. Мы собрали все машины, чтобы переделать их марусу.
Значит, единственная проблема...
Люди, способные сделать эту работу, да?
Эта работа требует высококвалифицированных специалистов, так что...
Как насчёт похищения Шота Веапона и Зета Райта?
Кончай шутить, Шо.
А эта идея, если бы у нас были чертежи этих новых аура-усилителей,
сделанные Шотом Веапоном.
Да уж, а то тут такая головоломка.
Новая модель аура-усилителя...
Лорд Ни!
Неужели, именно это пыталась передать нам Римели?
А что за секрет в этом усилителе?
Похоже, благодаря ему люди Бастон Велла
могут управлять аура-машинами так же успешно, как люди Верхней Земли.
Он ведь мог сделать и такое? Ведь Шот - гений в таких вещах.
Вы же хотите вернуться в воду, не так ли, силькие?
Я был бы рад сделать это для вас, как только вы исполните нашу просьбу.
Или я убью Римели.
Если я не открою путь ауры, жизнь Римели...
Верно, чтобы защитить жизнь Римели.
Силькие!
Силькие! Пожалуйста, остановись! Не верь им!
Она сделает это?
Силькие!
Отец! Прекрати! Пожалуйста, прекрати!
Силькие, покажи нам, что ты можешь сделать для нас.
Они приходят!
Трое! Мы были призван в этот мир так же?
Аллен...
Люди Верхней Земли пришли.
Этот болтун Тодд, он вообще намерен объявиться?
Кто там!
Это - Тодд Гиннес! У меня - особое задание!
Я о таком вообще-то не слышал...
Думаете, о секретных миссиях кричат на каждом углу?
Верно...
Откройте ворота!
Как будто я могу позволить, чтобы Аллен был лучше меня,
даже в этом новом мире!
Тодд улетел?
Он сказал тебе, что у него - секретная миссия?
Он забрал с собой Бароу с Дорамуро.
Он вёл себя довольно странно, так что я решил известить вас.
Что он задумал, этот воин духа!
Не можете понять, верно?
Почему же он это сотворил?
Он совсем не прославился доблестными делами.
Теперь, когда пришло новые люди с Верхней Земли,
он будет весьма нетерпелив, стремясь добиться успеха.
Что теперь? Мы же не можем закрыть глаза на поступки Тодда?
Я должен известить лорда Дрейка.
Такие же люди с Верхней Земли... Я понимаю, но...
Даже я могу быть вам полезным когда-нибудь, лорд Барн.
Что мы будем делать с этими людьми с Верхней Земли?
Я не желаю потерпеть неудачу, как это случилось с Шо и Токамоком
Давайте не будем спешить с их обучением.
Тодд! Ты опоздал!
Так ты готова была идти даже в одиночестве!
Разумеется! Я наконец получила долгожданный Биранби!
Не могу поверить, что Зет сделал то, что ты ему сказала.
Сколько людей с Верхней Земли прибыло?
Жизнь - довольно циничная штука, нет так ли, Гаралия?
Ты о чём?
Был парень-пилот, мой постоянный соперник в том мире.
Теперь он пришёл сюда и снова встаёт на моем пути.
Значит, там был кто-то, тебе известный,
среди людей Верхней Земли, которые пришли в этот раз?
Я должен добиться впечатляющего успеха, несмотря ни на что! Я должен!
Гаралия, ты жди здесь. Я уведу Данбайн и "Зерану".
Когда они отойдут подальше, атакуй замок!
Затем, после того, как я уничтожу машинный дом,
мы атакуем Данбайн и "Зерану" с двух сторон.
Именно так.
Я буду ждать повыше в небе.
Хорошо, Бароу! Разбуди их хорошенько!
Летающее крыло приближается! Огонь!
Вражеская атака!
Ночная атака!
Похоже, они намерены сделать всё возможное, чтобы не допустить начала производства аура-воинов!
Ни! Шо!
Сколько врагов, Чам?
Не знаю, но они, похоже, прилетели с западной стороны леса.
Хорошо, я беру Данбайн!
Запускайте двигатели "Зераны".
Котано! Я могу использовать левую руку?
Всё в порядке!
Поднимайте все действующие аура-воины!
Я ничего не вижу в небе!
Давайте, появляйтесь! Данбайн! "Зерана"!
Гаралия, давай воплотим наши мечты вместе!
Данбайн, пошёл!
Что там, Шо? Видишь неприятеля?
Никого не вижу. Но вряд ли они пришли с одним-единственным Бароу?
Странно. Что они задумали?
Что?
Там!
Ты хорошо увернулся, Шо!
Ты всё не угомонишься, Тодд!
Шо Зама, я одержу победу сегодня ночью!
Будто сможешь меня сбить!
Получай!
Ни! Не находишь это странным, что тут всего один Дорамуро?
Где этот Дова шляется!
Не знаю!
Марвел! Фуо!
Есть!
Ох, постой! Кин может пилотировать Фуо. Ты же можешь, верно?
Есть!
Ни! Это не будет ли слишком тяжело для Кин?
Нет, Марвел, выходи на Бозоне! Ты уверенно сможешь его пилотировать.
Понятно. Будь осторожной, Кин.
Я постараюсь!
Он увернулся.
Неприятель - один Дорамуро! Где ты был?!
Извините!
Мы взлетаем!
Неприятель, кто он?
Полагаем, армия Дрейка!
Только один аура-воин?
Да! Леди Марвел просит взять Бозон, но...
Почему ты спрашиваешь меня?
Это - редкий и важный аура-воин.
Какая польза от аура-воина, если нет пилота?
Если мы не используем его, то не сможем защитить замок Татара!
Да!
Этот Дрейк, сначала раз, теперь второй.
"Зерана" приближается?
Шо! Не преследуй его слишком далеко!
Странно! Никого больше нет!
Тодд его пилотирует, но скорость совсем другая!
Сила ауры Тодда растёт?
Ты заглотил наживку, Шо Зама! Давай, Гаралия!
Поняла! Тодд!
Значит, всё же были ещё машины!
Что вы делаете! Почему не выпускаете Бозон?!
Еще одна машина появилась!
Я выхожу на Бозоне!
Биранби!
Аура-воин Рау?
Неплохо!
Это ведь просто плохая копия аура-воина, созданного лордом Шотом!
Я не могу проиграть!
Не думай, что только Шот может делать аура-воинов!
СОвсем обнаглела!
Ни! Биранби появился!
Что! Значит, они так спланировали! Шо!
Я слышал! Я займусь Дорамуро!
Рассчитываю на тебя! Кин, выходи!
Есть! Фуо, отделение!
Фуо!
Собью тебя!
Фуо! Кин?
Шо, я смогу всё сделать!
Сила Тодда возросла, запомни!
Быстро! Как и полагается воину духа.
Шо Зама, ты просто изначально получил лучшую машину!
Запомни ты это!
Умри!
Слишком велика разница в силе!
Он приближается! Огонь!
Он внутри!
Склад боеприпасов - в опасности!
Всем взять в руки оружие и поспешить на склад!
Не вмешивайтесь!
Я стряхну его! Все, держаться покрепче за что-нибудь!
Чам, а ты можешь и летать!
Я должна упасть?!
Биранби!
Когда оставался всего один шаг!
Тодд! Что с Данбайном?
Этот Данбайн!
Теперь он знает, что у меня нет сил!
Кин! Стреляй!
Промазала!
Люк открылся!
Шо! Ты сделаешь это?!
Помогать Дрейку, не понимая происходящего! Ты, янки!
Дорамуро!
Тодд Гиннес, когда мы вместе попали в Бастон Велл...
Связи нет.
Так ты говоришь, что вы устроили самовольную атаку,
и Тодд Гиннес погиб! Хорошо, вы несомненно могли устроить такой идиотизм!
Это было совсем не забавно, когда "Зерана" не раз
атаковала Ах, верно? Поэтому мы и отправились!
Эта неожиданная атака, это была твоя идея?
Когда новые люди с Верхней Земли были призваны,
Тодд слишком сильно возжелал добиться успеха.
Он не был настолько силён, как воин духа,
но его амбиции были велики.
Гаралия...
Как ты получила Биранби?
Это... Я украла его из машинного дома.
По-моему, там совсем худо с безопасностью, не находишь, Барн?
Даже ложь может послужить извинением.
Зет, не стоит слишком раздражать Барна.
Ремонт займёт пять дней.
Два дня.
Два дня?
Дрейк не будет нас ждать.
Понимаю. Нам ничего не остаётся, как сделать это, так?
Рассчитываю на вас.
Ни...
Вы хорошо защитили машинный дом. Моя благодарность.
Да, король.
Впечатлён вашими действиями.
Спасибо, но король, битва только начинается.
Вчера было простая вылазка.
Мы должны поспешить с подготовкой. Мы не можем позволить себе...
ни часа потерять, чтобы поквитаться с Дрейком, верно?
"Зеране" предстоит ещё масса работу.
Да, Ваше Величество.
Ослеплённый своей мощью, Дрейк двигает армию к замку Эльфа,
чтобы сделать Ах своим. Чтобы сокрушить его амбиции,
Ни и Шо идут в небеса, заполненные пламенем войны.
Против Барна, Гаралии и нового аура-воина,
Сможет Шо победить снова?
В следующей серии - "Битва за замок Эльфа"
Облака войны зовут Шо